POWRÓT

Machine Head

1.

  • Highway Star

  • 2.
  • Maybe I'm A Leo

  • 3.
  • Pictures Of Home

  • 4.
  • Never Before

  • 5.
  • Smoke On The Water

  • 6.
  • Lazy

  • 7.
  • Space Truckin'




  • Highway Star

    "Gwiazda Autostrady"

    Nikt nie wsiądzie do mego samochodu

    Sam go zajeżdżę

    Nikt nie pobije mego samochodu

    Bo przekracza szybkość dźwięku

    Och, to zabójcza maszyna

    Która ma wszystko

    Potężną moc, grube opony, wszystko

    Kocham go i potrzebuję

    Obdzieram ze skóry, to dziki huragan

    Dobra, trzymaj się mocno,

    Jestem gwiazdą autostrady

    Nikt nie zabierze mojej dziewczyny

    Będzie moją już na zawsze

    Nikt nie zdobędzie mojej dziewczyny

    Ona jest zawsze blisko

    Och, ona jest zabójczą maszyną

    Ma wszystko

    Drżące wargi, kontrolę ciała, wszystko

    Kocham ją i potrzebuję

    Oddaję jej swe nasienie

    Tak, ona mnie rozpala

    Dobra, trzymaj się mocno

    Jestem gwiazdą autostrady

    Nikt nie dostanie mej głowy

    Mam szybkość w swym mózgu

    Nikt nie ukradnie mej głowy

    Teraz, gdy znów jestem w drodze

    Och, znów jestem w niebie, mam wszystko

    Ruchomy grunt, kontrolę myśli, wszystko

    Kocham to i potrzebuję

    Osiem cylindrów, wszystkie moje

    Dobra, trzymaj się mocno

    Jestem gwiazdą autostrady

    Nikt nie wsiądzie do mego samochodu...

    Kocham go i potrzebuję

    Obdzieram ze skóry, to dziki huragan

    Dobra, trzymaj się mocno,

    Jestem gwiazdą autostrady

    Jestem gwiazdą autostrady

    Jestem gwiazdą autostrady


    Do góry

    Maybe I'm A Leo

    "Być Może Jestem Spod Znaku Lwa"

    Zerkam zza drzwi

    I spotyka mnie ogromna niespodzianka

    Nie widzę nic poza czystym niebem

    Zabrali ją stąd, gdzie ona teraz jest?

    Chciałbym, żeby tu była,

    Żeby trzymała mnie za rękę

    Może by się śmiała, może zrozumiałaby

    Dlaczego byłem taki okrutny, gdzie ona teraz jest?

    Zachowywałem się jak głupiec, przeze mnie płakała

    Być może jestem spod znaku Lwa, lecz lwem nie jestem

    Ranię, och, tak mocno, chcę jej już teraz


    Do góry

    Pictures Of Home

    "Obrazy Domu"

    Ktoś krzyczy

    Tam, na szczycie góry

    To jedynie moje własne słowa, odbite echem

    Nikogo tam nie ma

    To tylko złudzenie

    Sam tutaj jestem

    Z pustką, orłami i śniegiem

    Nieprzyjazność mrozi me ciało

    A szepty przypominają obrazy mego domu

    Wciąż się dziwię

    Jak mnie tu znajdą

    Może oni nawet nie wiedzą?

    Me ciało drży

    Przewidując

    Krzyk czarno zakapturzonej wrony

    Sam tutaj jestem...

    Tu, w tym więzieniu

    Które sam sobie stworzyłem

    Dzień po dniu wyrastałem na

    Bohatera

    Lecz nikt mnie nie czci

    Gdzie oni schowali mój tron?

    Sam tutaj jestem...


    Do góry

    Never Before

    "Nigdy Przedtem"

    Niech ktoś, niech ktoś

    Do mnie przyjdzie

    Jestem zmęczony, zapłakany

    Czuję się źle

    Moja kobieta, ona

    Nie miała racji

    Pomóż mi, proszę, mój przyjacielu

    Druhu mój

    Nigdy przedtem nie czułem się tak źle

    Nigdy, nigdy przedtem

    To zabawne, takie zabawne

    To jest jak przedstawienie

    Jedno imię, dwoje ludzi

    Jedno po drugim

    Ktoś, ktoś

    Ktoś musi odejść

    Nie potrzebuję ukrywać swego cierpienia

    Wiem, że mój smutek wolności mi nie przyniesie

    Zrobiła to, czy widziałeś, ona mi to zrobiła

    Pomóż mi, proszę, mój przyjacielu...


    Do góry

    Smoke On The Water

    "Dym Nad Wodą"

    Zjawiliśmy się w Montreux

    Na brzegu Jeziora Genewskiego

    By nagrać swoje płyty

    Nie mieliśmy wiele czasu

    Najlepsze miejsce

    Zajął Zappa i The Mothers

    Lecz jakiś głupiec z rakietnicą

    Spalił to miejsce do cna

    Dym nad wodą, niebo w ogniu

    Spaliło się kasyno

    Zmarło z okropnym hukiem

    Funky i Claud biegali tu i tam

    Wyciągając dzieci z ognia

    Kiedy było już po wszystkim

    Musieliśmy poszukać innego miejsca

    Lecz szwajcarski czas upływał

    I zdawało się, że przegramy ten bieg

    Dym nad wodą, niebo w ogniu

    Na koniec wylądowaliśmy w Grand Hotelu

    Był pusty, zimny i nagi

    Lecz z pomocą Stonesów

    Zrobiliśmy muzykę w ich ruchomym studiu

    Przy pomocy kilku czerwonych żarówek

    I paru starych łóżek

    Zorganizowaliśmy miejsce do pracy

    Nieważne co nam z tego wyszło

    Ale na pewno nigdy nie zapomnimy

    Dymu nad wodą, nieba w ogniu.

    Ognia na niebie


    Do góry

    Lazy

    "Leniuch"

    Jesteś leniwy, leżysz ciągle w łóżku

    Jesteś leniwy, leżysz ciągle w łóżku

    Nie chcesz pieniędzy

    Chleba też nie chcesz

    Kiedy toniesz nic nie robisz, aby się uratować

    Kiedy toniesz nic nie robisz, aby się uratować

    Nie chcesz żyć, nie chcesz więcej płakać

    Cóż, moje próby na nic się nie zdały

    Tak, moje próby nie zdały się na nic

    Ani trochę się nie wysilasz, nie tak jak powinieneś

    Jesteś leniwy, leżysz ciągle w łóżku

    Jesteś leniwy, leżysz ciągle w łóżku

    Nie chcesz pieniędzy

    Chleba też nie chcesz


    Do góry

    Space Truckin'

    "Kosmiczna Ciężarówka"

    Poszczęściło się nam na Wenus

    Na Marsie zawsze idziemy na bal

    Aby spotkać tych wszystkich miłych ludzi

    Przemierzyliśmy dotąd Drogę Mleczną

    Tańczyliśmy sobie z Borealice

    Krążymy od gwiazdy do gwiazdy

    Lećmy już, Kosmiczna Ciężarówko

    Pamiętam ten szus na Księżyc

    Gdy prowadził nas Pony Trekker

    Księżycowy przystanek w Canaveral,

    Gdzie każdy nauta mógł tańczyć i bawić się

    Mieliśmy muzykę w naszym systemie słonecznym

    Krążymy od gwiazdy do gwiazdy

    Lećmy już Kosmiczna Loro

    Lataliśmy na ognistej kuli

    Ale teraz mamy nowy pojazd

    Tak, tak, tak, tak - rzekli ci dziwacy

    Człowieku, te koty naprawdę swingują

    Oni mają muzykę w systemie słonecznym

    Oni przemierzyli Mleczną Drogę

    Tańczyli sobie z Borealice

    Oni są kosmiczną ciężarówkę

    Lećmy.


    Do góry

    POWRÓT