POWRÓT

Deep Purple In Rock

1.

  • Speed King

  • 2.
  • Bloodsucker

  • 3.
  • Child In Time

  • 4.
  • Flight Of The Rat

  • 5.
  • Into The Fire

  • 6.
  • Living Wreck

  • 7.
  • Hard Lovin' Man




  • Speed King

    "Król Szybkości"

    "O jej"! Powiedziała mała panna Molly

    Gdy tańczyła rocka

    W dyskotece

    Tutti Frutti była, och, jakże pełna zasad

    Gdy tańczyła rocka

    Na prawo i lewo

    Lucille była, ach, tak prawdziwa,

    Gdy nie wypełniała woli swojego tatusia

    Dalejże, mała, spraw bym oszalał, zrób to, zrób to

    Jestem królem szybkości, musisz usłyszeć jak śpiewam

    Jestem królem szybkości, musisz zobaczyć mój lot

    Sobotnia noc, a ja właśnie wziąłem wypłatę

    Zamierzam się wałęsać, nie mam zamiaru oszczędzać

    Jedni chcą się kołysać, inni kręcić

    Zamierzam urządzić imprezę, aby uratować swoją duszę

    Nieugięta kobieta i mężczyzna o miękkim sercu

    Od samego początku sprawiają kłopoty

    Przez nich wszystko się zaczęło

    Weź trochę ryżu, weź nieco fasoli

    Mam zamiar rock'n'rollować aż do Nowego Orleanu

    Jestem królem szybkości, musisz usłyszeć jak śpiewam

    Jestem królem szybkości, musisz zobaczyć mój lot

    "O jej" powiedziała mała panna Molly

    Gdy tańczyła rocka

    W dyskotece

    Tutti Frutti była, och,

    Tak prawdziwa, gdy tańczyła rocka

    Na prawo i lewo

    Jedni chcą się kołysać, inni kręcić

    Zamierzam zrobić ubaw, aby uratować swoją duszę

    Dalejże mała, spraw bym oszalał, zrób to, zrób to.


    Do góry

    Bloodsucker

    "Pijawka"

    Mam czarną pierś i chińskie oczy

    Mam angielski rozum, co uczyni mnie mądrym

    Znam długą historię, którą chcę opowiedzieć

    Do rytmu, który tak dobrze znam

    Mam w sobie dużo miłości, którą chcę dać

    Mała, jestem tajemnicą, ale wiesz, że muszę żyć.

    Próbowałem z inną,ale ona nie chciała jej znać.

    Złap mnie teraz, jeśli zdołasz

    Naucz się czegoś od kochającego mężczyzny

    Jestem tak daleko od miejsca do którego zmierzam

    Sądzę, że zostanę na chwilę, bo naprawdę cię kocham

    Co z następnym łykiem tego wina, które masz

    Posłuchaj mojej rady

    Będę dziś dużo pił

    Nie jestem pijakiem, to tylko gra

    Naprawdę mnie omotałaś, ale muszę wyruszyć

    Zanim dowiedzą się,

    Że tu jestem i rozniosą tę wiadomość

    Może wtedy, gdy będę gdzieś w pobliżu

    Znajdę sposób, by zwrócić ci twoje 20 funtów

    Naprawdę mam wiele miłości, którą chcę dać

    Mała, jestem tajemnicą, ale wiesz, że muszę żyć,

    Próbowałem z inną, ale ona nie chciała jej znać.


    Do góry

    Child In Time

    "Dziecko W Czasie"

    Słodkie dziecko w czasie, ujrzysz linię

    Linię co oddziela dobro od zła

    Ujrzysz ślepca strzelającego do świata

    Latające pociski, zbierające żniwo.

    Jeśli byłeś zły, O Boże, założę się, że byłeś

    I nie zostałeś trafiony przez latający ołów

    To lepiej zamknij oczy, pochyl głowę

    I zaczekaj na rykoszet.


    Do góry

    Flight Of The Rat

    "Lot Szczura"

    Ogłoście światu, że szczur opuszcza miasto

    Ta wiadomość jest jak piosenka, niedola minęła

    Kiedyś marzyłem o tym, aby zaśpiewać przed królową

    Ale ona nie chciała, więc nie zobaczy przedstawienia

    Co za strach, nie mogłem zrobić tego dobrze

    Och, co za noc

    Mistyczne demony fruwają po całym niebie

    Ze wspomnieniami klowna,

    Najsmutniejsze przedstawienie w mieście

    Gdy miałem 17 lat moja mama mi powiedziała

    Bym uważał, czego dotykam

    Że nie powinienem brać tak dużo

    Byłem zaskoczony,

    Ona była taka wspaniała, że mogłem płakać

    W myślach musiałem odkryć nowy sposób

    Bycia, och, tak opanowanym

    Jak mający błękitną krew,

    Dobrze ustawiony angielski głupiec.

    Ale to przeszłość, czasy zmieniają się tak szybko

    Pewnego razu byłem tak słaby,

    Że nie mogłem nawet mówić.

    Wyrzuciłem z siebie przekleństwo,

    Już nic gorszego nie mogło się stać

    Przekroczyłem próg i wyszedłem,

    Co więcej można było chcieć

    Teraz jestem wolny i widzę, i rozumiem

    Ogłoście światu, że szczur opuszcza miasto

    Ta wiadomość jest jak piosenka, niedola minęła

    Wyrzuciłem z siebie przekleństwo,

    Już nic gorszego nie mogło się stać

    Przekroczyłem próg i wyszedłem,

    Co więcej można było chcieć

    Teraz jestem wolny i widzę, i rozumiem

    Proszę, nie podchodź


    Do góry

    Into The Fire

    "W Ogień"

    Zrozum w końcu, że rzeczy, które robisz

    Nie będę rzeczami,

    Które wrócą kiedyś ze zdwojoną siłą

    Spójrz na ten bałagan wokół,

    Czy nie widzisz, że kantujesz?

    Mam zamiar ci pokazać, że idziesz prosto

    W ogień!

    Zwróć się do mandragory, którą ci dano

    Zobacz, czy potrafisz robić to tak jak inni

    Poczuj uderzenie krwi, gdy strzelasz palcami

    Mam zamiar ci pokazać, że idziesz prosto

    W ogień!

    Zatrzymaj swój umysł, zanim wszystko się dokona

    Słuchaj bardzo uważnie wieści, które śpiewam

    Poczuj uderzenie krwi, gdy strzelasz palcami

    Mam zamiar wysłać do ciebie wiadomość,

    Że zmierzasz prosto w ogień!


    Do góry

    Living Wreck

    "Żywy Trup"

    Przyjechałaś na weekend

    Ale zostałaś tylko na jedną noc

    Zdjęłaś perukę

    Wyjęłaś sztuczną szczękę

    Och, prawie umierałem ze strachu

    Powinnaś coś z sobą zrobić

    Tak, to wstyd

    Czy wiesz, że jesteś żywym trupem?

    Powiedziałaś, że jesteś dziewicą

    Pełną obietnic i tajemniczą

    Ale ja wiem, że

    Potrafiłabyś mnie upokorzyć

    Bo wszyscy nazywają cię wielkim G

    Powinnaś coś z sobą zrobić

    Tak, to wstyd

    Czy wiesz, że jesteś żywym trupem?


    Do góry

    Hard Lovin' Man

    "Trudna Miłość"

    Zdobądź mnie prawdziwą miłością

    Weź mnie za rękę i idź dalej

    Nie zwalniaj, już prawie doszliśmy do celu

    Och, czy wytrzymasz ten ból?

    Moja miłość jest trudna

    Jak masz na imię? Czy teraz dobrze?

    Oszukuj lub przyjmij fakt, że jesteśmy poddenerwowani

    Chcę cię czuć, chcę cię słyszeć

    Och, zróbmy to znowu

    Moja miłość jest trudna

    Wróć, jeszcze nie skończyliśmy

    Czyż nie widzisz,

    Że jest jeszcze trochę czasu, mała?

    Mogę na koniec zrobić to szybko

    Bo muszę zdążyć na pociąg

    Moja miłość jest trudna


    Do góry

    POWRÓT